On utilise les adverbes de lieu pour situer quelque chose ou quelqu’un.

​

En français « Ici » et « là »

​

Les deux adverbes français « ici » et « là » ont cinq traductions possibles :

Aquí, acá, allí, ahí, allá.

On emploiera un adverbe différent selon la distance signifiée par le locuteur (la personne qui parle) :

​

​